Nuova Riveduta:

2Samuele 19:25

Quando giunse da Gerusalemme per incontrare il re, il re gli disse: «Perché non venisti con me, Mefiboset?»

C.E.I.:

2Samuele 19:25

Anche Merib-Bàal nipote di Saul scese incontro al re. Non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace.

Nuova Diodati:

2Samuele 19:25

Quando giunse da Gerusalemme per incontrare il re, il re gli disse: «Perché non sei venuto con me, Mefibosceth?».

Riveduta 2020:

2Samuele 19:25

E quando fu giunto da Gerusalemme per incontrare il re, il re gli disse: “Perché non sei venuto con me, Mefiboset?”.

La Parola è Vita:

2Samuele 19:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 19:25

E quando fu giunto da Gerusalemme per incontrare il re, il re gli disse: 'Perché non venisti meco, Mefibosheth?'

Ricciotti:

2Samuele 19:25

Mentre moveva incontro al re in Gerusalemme, il re gli disse: «Perchè non venisti meco, Mifiboset?».

Tintori:

2Samuele 19:25

Essendo andato incontro al re in Gerusalemme, il re gli disse: «Perchè non venisti con me, Mifiboset?»

Martini:

2Samuele 19:25

Ed essendosi presentato al re in Gerusalemme, il re gli disse: Perchè non venisti tu meco, o Miphiboseth?

Diodati:

2Samuele 19:25

E quando egli venne in Gerusalemme incontro al re, il re gli disse: Perchè non venisti meco, Mefiboset?